Honeywell HF-819 Manual do Utilizador descarregar pdf

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY

INSTRUCTIONS BEFORE USING

THIS FAN

When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and

injury to persons, including the following:

1. Use this fan only as described in this manual.

Other use not recommended, may cause fire,

electric shock or injury to persons.

2. This product is intended for household use

ONLY and not for commercial, industrial or

outdoor use.

3. To protect against electric shock, do not place

fan in window, immerse unit, plug or cord in

water or spray with liquids.

4. This appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). To reduce the

risk of shock, this plug is intended to fit only

one way in a polarized outlet. If the plug does

not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it

still does not fit, contact a qualified

electrician. DO NOT attempt to defeat this

safety feature.

5. Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

6. Turn the fan to the OFF position and unplug the

fan from the outlet when not in use, when

moving the fan from one location to another

and before cleaning.

7. To disconnect the fan, first turn control to the

OFF position, grip the plug and pull it from the

wall outlet. Never pull by the cord.

8. Do not operate the fan in the presence of

explosive and/or flammable fumes.

9. Do not place the fan or any parts near an

open flame, cooking or other heating

appliance.

10. Do not operate the fan with a damaged cord

or plug or if the product malfunctions, is

dropped or damaged in any manner (see

warranty).

11. Avoid contact with moving fan parts.

12. The use of attachments not recommended by

the manufacturer may be hazardous.

13. Place the fan on a dry level surface.

14. Do not hang or mount fan on ceiling. Do not

operate HFT-114B/HFT-114BC series in

oscillation mode when wall-mounted. The

HF-810/HF-819 series cannot be wall mounted.

15. Do not operate if the fan housing is removed

or damaged.

16. A loose fit between the AC outlet (receptacle)

and plug may cause overheating and a

distortion of the plug. Contact a qualified

electrician to replace loose or worn outlet.

WARNING: To Reduce The Risk of Fire or

Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any

Solid-State Speed Control Device.

The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc.

Owner’s Manual

TURBO FORCE

/TECH FORCE

HIGH VELOCITY CIRCULATORS

HT-800 Series, HT-900 Series, HT-900C Series,

HFT-114B Series, HFT-311B Series, HFT-314 Series,

and HT-9004C

HFT-3108B/HFT-3108BC

Combo Package of HFT-311B/HFT-311BC and

HT-800/HT-809 Fans

HFT-3112B

Twin Package of 2 HFT-311B Series Fans

HFT-3114B/HFT-3114BC

Combo Package of HFT-311B/HFT-311BC and

HFT-114B/HFT-114BC Fans

HFT-8108B

Combo Package of HT-800/HT-809 and HF-810/HF-819 Fans

HT-8002/HT-8002C

Twin Package of 2 HT-800/HT-809 Fans

Turbo Fan OM - 2008.qxd 9/22/08 9:57 AM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE SAFETYINSTRUCTIONS BEFORE USINGTHIS FANWhen using electrical appliances, basicprecautions should alway

Página 2 - SAVINGS ALL YEAR

Página 3 - WALL MOUNTING

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA ESTAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD ANTES DE USAR ELVENTILADOR Y GUÁRDELASCuando use artefactos eléctricos, siga

Página 4

El ventilador de alto velocidad Turbo ForceMRtiene un diseño aerodinámico quele ofrece versatilidad para cambiar su ángulo de dirección simplementeaju

Página 5 - P/N: 31IM0900191

1313FUNCIONAMIENTO• Asegúrese de que el ventilador está en la posición APAGADO.• Coloque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada.• Enchufe

Página 6 - SÉCURITÉ

ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR DEBE RETIRAR LA REJILLA FRONTAL:NO quite la rejilla del ventilador hasta haber apagado el interruptor de los ventilador

Página 7 - TOUTE L’ANNÉE

1515Por favor, lea todas las instrucciones antes deusar este producto.A. La presente garantía limitada de 1 año cubrela reparación o sustitución del p

Página 8 - MONTAGE MURAL

16Turbo Fan OM - 2008.qxd 9/22/08 9:57 AM Page 16

Página 9

The Turbo Force®High Velocity Air Circulator Fans are aerodynamicallydesigned to give you the versatility of changing this fan's angular directio

Página 10 - Kaz Canada Inc

OPERATION• Be sure the fan is in the OFF position.• Place your fan on a dry, level surface.• Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall o

Página 11 - SEGURIDAD

CONSUMER RELATIONSMail questions or comments to:Kaz, IncorporatedConsumer Relations Dept.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772Call us toll-free at:

Página 12 - ENERGÍA TODO

Página 13 - CONTINUACION

IMPORTANTES CONSIGNES DESÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CESCONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANTD’UTILISER CE VENTILATEURLors de l’emploi d’appareils électriques, ilc

Página 14

POUR DESÉCONOMIESD’ÉNERGIETOUTE L’ANNÉE14. Ne pas suspendre le ventilateur ou l'installerau plafond. Éviter de faire fonctionner lesventilateurs

Página 15

58FONCTIONNEMENT• S’assurer que le ventilateur est réglé à la position OFF (Arrêt).• Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau.• Branch

Página 16

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE• Éteindre le ventilateur et le débrancher avant de procéder au nettoyage.• Utiliser uniquement un chiffon doux, un aspirateur