Honeywell TS13F Manual do Utilizador

11Temperature Sensorwith ProbeUSER MANUAL(TS13F)

1716ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJAUn indicador de batería baja [ ] aparecerá sobre la línea deinformación de la temperatura remota de la unidad prin

1918ESPECIFICACIONESTemperatura remotaAlcance de las operaciones propuesto con baterías alcalinas:-20.0 °C a + 70.0°C/-4.0°F a + 158°FAlcance de las o

1020La información antes detallada no debe utilizarse a modode contacto para casos de soporte técnico o ventas. Porfavor, llame a la línea de atención

211Capteur de températureavec sondeGUIDE D'UTILISATION(TS13F)

2322TABLE DES MATIÈRESPRÉSENTATION 23PRÉSENTATION DU PRODUIT 24AVANT DE COMMENCER 25L'INSTALLATION DES PILES 26L'AVERTISSEUR DE PILE FAI

2524LE CAPTEUR TS13F EST COMPATIBLE AVEC TOUTESLES STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES SANS FIL DEHONEYWELLAVANT DE COMMENCER• Le capteur à distance peut être p

2726L'AVERTISSEUR DE PILE FAIBLEUne icône de pile faible [ ] apparaît sur la ligne d'affichagede la température à distance de l'u

2928LES SPÉCIFICATIONSTempérature à distanceÉtendue d'opération proposée avec des piles alcalines :de -20 °C à +70 °C (de -4 °F à +158 °F).Étendu

3130LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, Nom : Hideki Electronics, Inc.Adresse : 7865 SW Mohawk, Tualatin, OR U.S.A. 97062Tél. : 1-503-612-8395déclaron

32TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION   3PRODUCT OVERVIEW   4BEFORE YOU BEGIN   5BATTERY INSTALLATION  6LOW BATTERY WARNING  6PLACEMENT OF THE

54TS13F SENSOR IS COMPATIBLE WITH ALLHONEYWELL WIRELESS WEATHER STATIONSBEFORE YOU BEGIN• The remote sensor can be placed indoors or outdoors.• We r

76LOW BATTERY WARNINGA low-battery indicator [ ] will appear on the remotetemperature reading line of the main unit, warning that theremote sens

98SPECIFICATIONSRemote TemperatureProposed operating range with alkaline batteries:-20.0°C to + 70.0°C/-4.0°F to + 158°FProposed operating range with

1010STANDARD WARRANTY INFORMATIONThis product is warranted from manufacturing defects for oneyear from date of retail purchase. It does not cover dama

111Sensor de temperaturacon sondaMANUAL DEL USUARIO(TS13F)

1312TABLA DE CONTENIDOSINTRODUCCIÓN 13RESEÑA GENERAL 14ANTES DE COMENZAR 15INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 16ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA 16UBICACIÓN DE

1514EL SENSOR TS13F DE HONEYWELL ES COMPATIBLECON TODAS LAS ESTACIONES INALÁMBRICAS PARACONTROL DEL CLIMAANTES DE COMENZAR• El sensor remoto puede co