Honeywell Thermostat TH7000 Manual do Utilizador

Operating ManualTH7000 SeriesTouchscreen Programmable Thermostat69-2667ES-01

Operating Manual869-2667ES—01Follow steps at left to select system:• Heat: Thermostat controls only the heating system.• Cool: Thermostat controls o

TH7000 Series969-2667ES—01Save money by setting program schedulesIt’s easy to program your system for maximum energy savings. You can program four tim

Operating Manual1069-2667ES—01This thermostat is pre-set with energy-saving program settings. (See next page to adjust times and temperatures of each

TH7000 Series1169-2667ES—01M31504System & FanScheduleClock & MoreM27530Go BackEditViewGo BackNext StepDonePeriodWakeMONTUEWEDTHUFRIM27531Set T

Operating Manual1269-2667ES—01MonSystem & FanUseScheduleClock & MoreMCR31506SystemHeatFan AutoTe mporarySet ToHeat OnAM62686:08Program schedul

TH7000 Series1369-2667ES—01MonHoldCancelMCR31507Te mporarySet ToSystemHeatFan AutoAM62686:08Permanent HoldProgram schedule override (permanent) Adjus

Operating Manual1469-2667ES—01 When the system is set to Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor tempera

TH7000 Series1569-2667ES—01Furnace filter reminderResetScheduleClock & MoreM31507SystemFan AutoSet ToHeat OnChange FilterAM70706:01HeatResetNextDo

Operating Manual1669-2667ES—01Special featuresAuto Changeover: When set to Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on

TH7000 Series1769-2667ES—01MonLockedSystem & FanScheduleClock & MoreMCR31508SystemCoolFan AutoSet ToHeat OnRecoveryAM75756:01Screen lockTo pre

69-2667ES—01Read and save these instructions.Need Help?For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell C

Operating Manual18About your new thermostat69-2667ES—01Battery replacementM28419M28420Grasp thermostat and pull to remove from wallplateInsert 2 fresh

TH7000 Series19About your new thermostat69-2667ES—01Advanced functions200120SystemFanDoneMCR31510200120Go BackNextDoneMCR31511200120System & FanSc

Operating Manual20About your new thermostat69-2667ES—01Advanced functionsYear setting (first two digits)Function 0120Press s/t to change the first two

TH7000 Series2169-2667ES—01Advanced functionsProgram schedule on/offFunction 0160Press s/t to turn the program schedule on or off:Options: 0 Program

Operating Manual22About your new thermostat69-2667ES—01Advanced functionsDaylight savings time on/offFunction 0330The thermostat is pre-programmed to

TH7000 Series2369-2667ES—01Advanced functionsHumidifier pad change reminderFunction 0510This feature displays an alert to remind you to change the hum

Operating Manual2469-2667ES—01Advanced functionsProgram schedule periodsFunction 0540Press s/t to set the number of program periods:Options: 2 Two pr

TH7000 Series2569-2667ES—01If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly

Operating Manual2669-2667ES—01In case of difficultyHeating or cooling system does not respond• Press SYSTEM to set system to Heat. Make sure the temp

TH7000 Series27About your new thermostat69-2667ES—01MonSystem & FanScheduleClock & MoreM31502SystemCoolFan AutoSet ToCool OnAM75756:01Optional

169-2667ES—01About your new thermostatThermostat features ... 2Programming at a glance ... 3Quick refe

Operating Manual2869-2667ES—01Optional remote sensors (select models)If an indoor remote sensor is installed, the display shows the indoor temperature

TH7000 Series2969-2667ES—015-year limited warrantyHoneywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or ma

Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com® U.S. Registered Trademark.© 2012 Honeywel

Manual de funcionamientoSerie TH7000 Termostato con pantalla táctil programable

69-2667ES—01Lea y guarde estas instrucciones.¿Necesita ayuda?Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://yourhome.honeywell.com o llame de m

169-2667ES—01Acerca de su nuevo termostatoCaracterísticas del termostato ... 2Programación rápida ... 3Referenc

Manual de funcionamiento2About your new thermostat69-2667ES—01Acerca de su nuevo termostato¡Felicitaciones! Ha comprado el termostato más avanzado y e

Serie TH70003About your new thermostat69-2667ES—01Su nuevo termostato está preprogramado y listo para funcionar. Simplemente configure la hora y el dí

Manual de funcionamiento4About your new thermostat69-2667ES—01MonSystem & FanScheduleClock & MoreM31502SystemCoolFan AutoSet ToCool OnAM75756:

Serie TH70005About your new thermostat69-2667ES—01MonSystem & FanScheduleClock & MoreM31503SystemCoolFan AutoRecoverySet ToCool OnAM75756:01Te

Operating Manual269-2667ES—01About your new thermostatCongratulations! You’ve just purchased the world’s most advanced, easy-to-use thermo-stat. It ha

Manual de funcionamiento6About your new thermostat69-2667ES—01MCR31505Go Back DoneNextMONAM6:01M31504System & FanScheduleClock & MorePara conf

Serie TH70007About your new thermostat69-2667ES—01M27529SystemFanDoneSystemHeatFan AutoM31504System & FanScheduleClock & MorePresione SYSTEM &

Manual de funcionamiento8About your new thermostat69-2667ES—01Siga los pasos que aparecen a la izquierda para seleccionar el sistema:• Heat (calefacc

Serie TH70009About your new thermostat69-2667ES—01Ahorre dinero configurando los cronogramas del programaEs fácil programar su sistema para un máximo

Manual de funcionamiento10About your new thermostat69-2667ES—01Este termostato viene predeterminado con configuraciones para un programa de ahorro de

Serie TH700011About your new thermostat69-2667ES—01M31504System & FanScheduleClock & MoreM27530Go BackEditViewGo BackNext StepDonePeriodWakeMO

Manual de funcionamiento12About your new thermostat69-2667ES—01MonSystem & FanUseScheduleClock & MoreMCR31506SystemHeatFan AutoTe mporarySet T

Serie TH700013About your new thermostat69-2667ES—01MonHoldCancelMCR31507Te mporarySet ToSystemHeatFan AutoAM62686:08Permanent HoldAnulación del cronog

Manual de funcionamiento14About your new thermostat69-2667ES—01Cuando el sistema está configurado en Auto, el termostato elige automáticamente cuándo

Serie TH700015About your new thermostat69-2667ES—01Recordatorio del filtro del equipo de calefacciónResetScheduleClock & MoreM31507SystemFan AutoS

TH7000 Series3About your new thermostat69-2667ES—01Your new thermostat is pre-programmed and ready to go. Just set the time and day. Then check the se

Manual de funcionamiento16About your new thermostat69-2667ES—01Características especialesConversión automática: Cuando está configurado en Auto (autom

Serie TH700017About your new thermostat69-2667ES—01MonLockedSystem & FanScheduleClock & MoreMCR31508SystemCoolFan AutoSet ToHeat OnRecoveryAM7

Manual de funcionamiento18About your new thermostat69-2667ES—01Reemplazo de las bateríasM28419M28420Tome el termostato y hálelo para retirarlo de la p

Serie TH700019About your new thermostat69-2667ES—01Funciones avanzadas200120SystemFanDoneMCR31510200120Go BackNextDoneMCR31511200120System & FanSc

Manual de funcionamiento20About your new thermostat69-2667ES—01Funciones avanzadasConfiguración del año (primeros dos dígitos)Función 0120Presione s/t

Serie TH700021About your new thermostat69-2667ES—01Funciones avanzadasCronograma del programa activado/desactivadoFunción 0160Presione s/t para activa

Manual de funcionamiento22About your new thermostat69-2667ES—01Funciones avanzadasHorario de verano activado/desactivadoFunción 0330El termostato está

Serie TH700023About your new thermostat69-2667ES—01Funciones avanzadasRecordatorio de reemplazo de la almohadilla del humidificadorFunción 0510Esta fu

Manual de funcionamiento24About your new thermostat69-2667ES—01Funciones avanzadasPeríodos del cronograma del programaFunción 0540Presione s/t para co

Serie TH700025About your new thermostat69-2667ES—01Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuaci

Operating Manual469-2667ES—01MonSystem & FanScheduleClock & MoreM31502SystemCoolFan AutoSet ToCool OnAM75756:01System & Fan Press to selec

Manual de funcionamiento26About your new thermostat69-2667ES—01En caso de inconvenientesEl sistema de calefacción o refrigeración no responde• Presio

Serie TH700027About your new thermostat69-2667ES—01MonSystem & FanScheduleClock & MoreM31502SystemCoolFan AutoSet ToCool OnAM75756:01Sensores

Manual de funcionamiento28About your new thermostat69-2667ES—01Sensores remotos opcionales (ciertos modelos)Si se instala un sensor remoto de interior

Serie TH700029About your new thermostat69-2667ES—01Garantía limitada de 5 añosHoneywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el tér

Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com® Marca comercial registrada en los EE.UU.©

TH7000 Series569-2667ES—01MonSystem & FanScheduleClock & MoreM31503SystemCoolFan AutoRecoverySet ToCool OnAM75756:01Current inside temperature

Operating Manual669-2667ES—01MCR31505Go Back DoneNextMONAM6:01M31504System & FanScheduleClock & MoreTo set the current time, press CLOCK &

TH7000 Series769-2667ES—01M27529SystemFanDoneSystemHeatFan AutoM31504System & FanScheduleClock & MorePress SYSTEM & FAN to select fan oper