Honeywell F57A/B Manual do Utilizador

F57A/BENGLISH 2-5FRANCAIS 6-9ITALIANO 10-13ESPAÑOL 14-17DEUTSCH 18-22F57A/BOwners ManualMode d’EmploiIstruzioni d’UsoManual de InstruccionesGebrauchsa

869-1161MF57A/BNETTOYAGE DES CELLULES ELECTROSTATIQUES ET DES PREFILTRESLes cellules et préfiltres de votre épurateur deviennent sales. Ceci p

9 69-1161MF57A/Bionisant cassé est situé au milieu des cellules, le remplacer par un des fils placés aux extrémités. Cecipermettra que les cellules a

1069-1161MF57A/BBenvenuti...nel mondo dei depuratori d’ aria ad alta efficienza. Il depuratore elettrostatico Honeywell fa esattamente quello cheil

11 69-1161MF57A/BOTTENERE IL MASSIMO DAL VOSTRO DEPURATORE ELETTRONICOIl depuratore vi tiene informati sul suo funzionamento. Le informazioni sono fo

1269-1161MF57A/BPULIZIA DELLA CELLA ELETTROSTATICA E DEL PREFILTROIl depuratore è concepito in modo tale da funzionare anche quando la cella non è in

13 69-1161MF57A/BSISTEMAZIONE DELLA CELLA E DEL PREFILTRO• Prima di ricollocare la cella esaminare se le placche di contatto si sono curvate o sono da

1469-1161MF57A/BBienvenidos...al mundo de la alta eficacia en filtrado de aire. El filtro de aire electrónico realiza exactamente lo que su nombre

15 69-1161MF57A/BCOMO OBTENER EL MAXIMO RENDIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE ELECTRONICOEl filtro de aire proporciona información sobre sus condiciones de f

1669-1161MF57A/BLIMPIEZA DE LA CELULA ELECTRONICA Y DEL PREFILTROEl filtro de aire está diseñado para adaptarse a las más diversas codiciones atmosfér

17 69-1161MF57A/BSUSTITUCION DE LA CELULA Y EL PREFILTRO• Antes de reemplazar la célula, deberá realizarse una inspección visual para comprobar que no

F57A/BENGLISH 2-5FRANCAIS 6-9ITALIANO 10-13ESPAÑOL 14-17DEUTSCH 18-22F57A/BOwners ManualMode d’EmploiIstruzioni d’UsoManual de InstruccionesGebrauchsa

1869-1161MF57A/BWillkommen...in der Welt der hochleistungsfähigen Luftreiniger.Der Honeywell elektrostatische Luftreiniger hält genau das, was sein

19 69-1161MF57A/BDie optimale Nutzung des elektrostatischen LuftreinigersDer Honeywell elektrostatische Luftreiniger informiert Sie durch die Leuchten

2069-1161MF57A/BReinigung der elektrostatischen Filterzelle und des VorfiltersDurch die Reinigung der Luft sammelt sich in der Filterzelle und im

21 69-1161MF57A/BReinigen des Vorfilters• Der Vorfilter befindet sich im Zugangsgitter. Entfernen Sie den angesammelten Schmutz vom Vorfilter durchAbs

2269-1161MF57A/B• Zu häufiges Knacken des Luftreinigers...Die Filterzelle ist noch zu naß vom Waschen. Schalten Sie denLuftreiniger zum Trocknen der F

Welcome...to the world of high efficiency air cleaning. Your Honeywell electrostatic air cleaner does exactly what its namesuggests - it cleans t

F57A/BENGLISH 2-5FRANCAIS 6-9ITALIANO 10-13ESPAÑOL 14-17DEUTSCH 18-22F57A/BOwners ManualMode d’EmploiIstruzioni d’UsoManual de InstruccionesGebrauchsa

Welcome...to the world of high efficiency air cleaning. Your Honeywell electrostatic air cleaner does exactly what its namesuggests - it cleans t

Welcome...to the world of high efficiency air cleaning. Your Honeywell electrostatic air cleaner does exactly what its namesuggests - it cleans t

3 69-1161MF57A/BGETTING THE MOST FROM YOUR ELECTROSTATIC AIR CLEANERThe air cleaner keeps you informed of its running status. Lights on the Display Pa

469-1161MF57A/BCLEANING THE ELECTROSTATIC CELL AND PREFILTERThe air cleaner is designed to be efficient over a wide range of cell loading conditions.

5 69-1161MF57A/BReplacing the Cell and Prefilter••••• Before replacing the cell it should be visually examined for bent or damaged collector plates or

669-1161MF57A/BBienvenue ...Dans le monde de l’épuration d’air à très haute efficacité... Votre Epurateur d’air électrostatique Honeywell faitexacteme

7 69-1161MF57A/BCOMMENT OBTENIR UNE BONNE EFFICACITE DE VOTRE EPURATEURL’épurateur d’air vous informe de son état de marche. Les témoins optiques plac